1
00:00:25,400 --> 00:00:29,650
Quel giorno, l'umanità si ricordò...
2
00:00:35,110 --> 00:00:38,200
La paura dell'oppressione sotto loro,
3
00:00:40,580 --> 00:00:45,330
e l'umiliazione di essere messi in gabbia come uccelli.
4
00:01:03,810 --> 00:01:05,440
A tutti, preparatevi alla battaglia!
5
00:01:06,100 --> 00:01:07,770
L'obiettivo è solo!
6
00:01:07,770 --> 00:01:12,230
Eliminatelo a tutti i costi e fate questo
la prima base dell'umanità all'esterno!
7
00:01:13,190 --> 00:01:14,320
Obiettivo in avvicinamento!
8
00:01:19,570 --> 00:01:21,740
Divisi in cinque gruppi, proprio come in allenamento!
9
00:01:22,660 --> 00:01:24,910
Il mio gruppo fungerà da esca!
10
00:01:24,910 --> 00:01:27,370
Squadre d'assalto, passate a
manovre tridimensionali!
11
00:01:49,440 --> 00:01:51,610
Attaccheremo simultaneamente da ogni direzione!
12
00:01:57,070 --> 00:02:01,120
Guarda il potere dell'umanità!
13
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Loro sono la preda e noi siamo i cacciatori.
14
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Loro sono la preda e noi siamo i cacciatori.
15
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
S
17
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Loro sono il cibo e noi siamo i cacciatori
18
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Loro sono il cibo e noi siamo i cacciatori
19
00:02:03,530 --> 00:02:06,160
cioè
20
00:02:03,530 --> 00:02:03,740
cioè
21
00:02:03,740 --> 00:02:06,160
sono
22
00:02:03,740 --> 00:02:03,870
sono
23
00:02:03,870 --> 00:02:06,160
quello
24
00:02:03,870 --> 00:02:04,080
quello
25
00:02:04,080 --> 00:02:06,160
Esso
26
00:02:04,080 --> 00:02:04,410
Esso
27
00:02:04,410 --> 00:02:06,160
sen
28
00:02:04,410 --> 00:02:04,580
sen
29
00:02:04,580 --> 00:02:06,160
e
30
00:02:04,580 --> 00:02:04,740
e
31
00:02:04,740 --> 00:02:06,160
noi
32
00:02:04,740 --> 00:02:05,040
noi
33
00:02:05,040 --> 00:02:06,160
sono
34
00:02:05,040 --> 00:02:05,200
sono
35
00:02:05,200 --> 00:02:06,160
il
36
00:02:05,200 --> 00:02:05,410
il
37
00:02:05,410 --> 00:02:06,160
Sì
38
00:02:05,410 --> 00:02:05,740
Sì
39
00:02:05,740 --> 00:02:06,160
ger
40
00:02:05,740 --> 00:02:06,160
ger
41
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
...e noi siamo i cacciatori.
42
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
...e noi siamo i cacciatori.
43
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
U
45
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
e noi siamo cacciatori
46
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
e noi siamo cacciatori
47
00:02:09,710 --> 00:02:11,750
nd
48
00:02:09,710 --> 00:02:10,040
nd
49
00:02:10,040 --> 00:02:11,750
noi
50
00:02:10,040 --> 00:02:10,420
noi
51
00:02:10,420 --> 00:02:11,750
sono
52
00:02:10,420 --> 00:02:10,750
sono
53
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
Sì
54
00:02:10,750 --> 00:02:11,080
Sì
55
00:02:11,080 --> 00:02:11,750
ger
56
00:02:11,080 --> 00:02:11,750
ger
57
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
...e noi siamo i cacciatori.
58
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
...e noi siamo i cacciatori.
59
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
U
61
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
e noi siamo cacciatori
62
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
e noi siamo cacciatori
63
00:02:15,000 --> 00:02:17,090
nd
64
00:02:15,000 --> 00:02:15,340
nd
65
00:02:15,340 --> 00:02:17,090
girare
66
00:02:15,340 --> 00:02:15,630
girare
67
00:02:15,630 --> 00:02:17,090
sì
68
00:02:15,630 --> 00:02:16,010
sì
69
00:02:16,010 --> 00:02:17,090
Io
70
00:02:16,010 --> 00:02:16,340
Io
71
00:02:16,340 --> 00:02:17,090
ger
72
00:02:16,340 --> 00:02:17,090
ger
73
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
Ignorando il
74
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
Ignorando il
75
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
F
77
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
segna no no
78
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
segna no no
79
00:02:18,380 --> 00:02:20,720
tu
80
00:02:18,380 --> 00:02:18,670
tu
81
00:02:18,670 --> 00:02:20,720
Io
82
00:02:18,670 --> 00:02:19,010
Io
83
00:02:19,010 --> 00:02:20,720
dentro
84
00:02:19,010 --> 00:02:19,300
dentro
85
00:02:19,300 --> 00:02:20,720
è
86
00:02:19,300 --> 00:02:19,630
è
87
00:02:19,630 --> 00:02:20,720
ah
88
00:02:19,630 --> 00:02:19,970
ah
89
00:02:19,970 --> 00:02:20,720
e
90
00:02:19,970 --> 00:02:20,340
e
91
00:02:20,340 --> 00:02:20,720
no
92
00:02:20,340 --> 00:02:20,720
no
93
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
nome del fiore calpestato,
94
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
nome del fiore calpestato,
95
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
N
97
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
amae e shirazu
98
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
amae e shirazu
99
00:02:20,840 --> 00:02:23,470
un
100
00:02:20,840 --> 00:02:21,180
un
101
00:02:21,180 --> 00:02:23,470
Io
102
00:02:21,180 --> 00:02:21,340
Io
103
00:02:21,340 --> 00:02:23,470
e
104
00:02:21,340 --> 00:02:21,680
e
105
00:02:21,680 --> 00:02:23,470
dentro
106
00:02:21,680 --> 00:02:22,010
dentro
107
00:02:22,010 --> 00:02:23,470
il
108
00:02:22,010 --> 00:02:22,340
il
109
00:02:22,340 --> 00:02:23,470
loro
110
00:02:22,340 --> 00:02:22,680
loro
111
00:02:22,680 --> 00:02:23,470
zoo
112
00:02:22,680 --> 00:02:23,010
zoo
113
00:02:23,010 --> 00:02:23,470
di
114
00:02:23,010 --> 00:02:23,470
di
115
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
l'uccello caduto a terra
116
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
l'uccello caduto a terra
117
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
C
119
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
ciao, facciamo Tori Wa
120
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
ciao, facciamo Tori Wa
121
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
ciao
122
00:02:23,470 --> 00:02:23,850
ciao
123
00:02:23,850 --> 00:02:26,060
di
124
00:02:23,850 --> 00:02:24,010
di
125
00:02:24,010 --> 00:02:26,060
o
126
00:02:24,010 --> 00:02:24,390
o
127
00:02:24,390 --> 00:02:26,060
chi
128
00:02:24,390 --> 00:02:24,680
chi
129
00:02:24,680 --> 00:02:26,060
è
130
00:02:24,680 --> 00:02:24,970
è
131
00:02:24,970 --> 00:02:26,060
o
132
00:02:24,970 --> 00:02:25,310
o
133
00:02:25,310 --> 00:02:26,060
dentro
134
00:02:25,310 --> 00:02:25,640
dentro
135
00:02:25,640 --> 00:02:26,060
o
136
00:02:25,640 --> 00:02:26,060
o
137
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
aspetta con impazienza il vento.
138
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
aspetta con impazienza il vento.
139
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
K
141
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
aze wo naturalmente
142
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
aze wo naturalmente
143
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
un
144
00:02:26,060 --> 00:02:26,520
un
145
00:02:26,520 --> 00:02:28,640
ze
146
00:02:26,520 --> 00:02:26,680
ze
147
00:02:26,680 --> 00:02:28,640
wo
148
00:02:26,680 --> 00:02:26,970
wo
149
00:02:26,970 --> 00:02:28,640
Io
150
00:02:26,970 --> 00:02:27,390
Io
151
00:02:27,390 --> 00:02:28,640
chi
152
00:02:27,390 --> 00:02:27,640
chi
153
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
o
154
00:02:27,640 --> 00:02:28,020
o
155
00:02:28,020 --> 00:02:28,640
Il
156
00:02:28,020 --> 00:02:28,310
Il
157
00:02:28,310 --> 00:02:28,640
ru
158
00:02:28,310 --> 00:02:28,640
ru
159
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
Anche se preghi,
160
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
Anche se preghi,
161
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
Io
163
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
tokoro nota di
164
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
tokoro nota di
165
00:02:29,140 --> 00:02:31,400
no
166
00:02:29,140 --> 00:02:29,310
no
167
00:02:29,310 --> 00:02:31,400
t
168
00:02:29,310 --> 00:02:29,640
t
169
00:02:29,640 --> 00:02:31,400
è
170
00:02:29,640 --> 00:02:30,020
è
171
00:02:30,020 --> 00:02:31,400
o
172
00:02:30,020 --> 00:02:30,310
o
173
00:02:30,310 --> 00:02:31,400
il
174
00:02:30,310 --> 00:02:30,640
il
175
00:02:30,640 --> 00:02:31,400
ro
176
00:02:30,640 --> 00:02:30,980
ro
177
00:02:30,980 --> 00:02:31,400
di
178
00:02:30,980 --> 00:02:31,400
di
179
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
nulla sarà cambiato.
180
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
nulla sarà cambiato.
181
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
N
183
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
l'animo protegge
184
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
l'animo protegge
185
00:02:31,480 --> 00:02:34,020
un
186
00:02:31,480 --> 00:02:31,810
un
187
00:02:31,810 --> 00:02:34,020
di
188
00:02:31,810 --> 00:02:31,980
di
189
00:02:31,980 --> 00:02:34,020
dentro
190
00:02:31,980 --> 00:02:32,270
dentro
191
00:02:32,270 --> 00:02:34,020
tu
192
00:02:32,270 --> 00:02:32,650
tu
193
00:02:32,650 --> 00:02:34,020
o
194
00:02:32,650 --> 00:02:32,980
o
195
00:02:32,980 --> 00:02:34,020
loro
196
00:02:32,980 --> 00:02:33,310
loro
197
00:02:33,310 --> 00:02:34,020
e
198
00:02:33,310 --> 00:02:33,610
e
199
00:02:33,610 --> 00:02:34,020
io
200
00:02:33,610 --> 00:02:34,020
io
201
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
Ma ciò che può alterare il presente
202
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
Ma ciò che può alterare il presente
203
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
Io
205
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
sarà selvaggio come noi
206
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
sarà selvaggio come noi
207
00:02:34,480 --> 00:02:36,570
Io
208
00:02:34,480 --> 00:02:34,650
Io
209
00:02:34,650 --> 00:02:36,570
wo
210
00:02:34,650 --> 00:02:34,940
wo
211
00:02:34,940 --> 00:02:36,570
tu
212
00:02:34,940 --> 00:02:35,230
tu
213
00:02:35,230 --> 00:02:36,570
e
214
00:02:35,230 --> 00:02:35,650
e
215
00:02:35,650 --> 00:02:36,570
ru
216
00:02:35,650 --> 00:02:35,980
ru
217
00:02:35,980 --> 00:02:36,570
no
218
00:02:35,980 --> 00:02:36,280
no
219
00:02:36,280 --> 00:02:36,570
o
220
00:02:36,280 --> 00:02:36,570
o
221
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
è la decisione di combattere.
222
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
è la decisione di combattere.
223
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
t
225
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
attaccare con il loro
226
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
attaccare con il loro
227
00:02:36,780 --> 00:02:39,360
un
228
00:02:36,780 --> 00:02:37,110
un
229
00:02:37,110 --> 00:02:39,360
è
230
00:02:37,110 --> 00:02:37,280
è
231
00:02:37,280 --> 00:02:39,360
o
232
00:02:37,280 --> 00:02:37,650
o
233
00:02:37,650 --> 00:02:39,360
tu
234
00:02:37,650 --> 00:02:37,990
tu
235
00:02:37,990 --> 00:02:39,360
o
236
00:02:37,990 --> 00:02:38,280
o
237
00:02:38,280 --> 00:02:39,360
Io no
238
00:02:38,280 --> 00:02:38,610
Io no
239
00:02:38,610 --> 00:02:39,360
vai
240
00:02:38,610 --> 00:02:38,940
vai
241
00:02:38,940 --> 00:02:39,360
e sì.
242
00:02:38,940 --> 00:02:39,360
e sì.
243
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
Calpestando cadaveri,
244
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
Calpestando cadaveri,
245
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
S
247
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
hikabane fumikoete
248
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
hikabane fumikoete
249
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
ciao
250
00:02:39,360 --> 00:02:39,900
ciao
251
00:02:39,900 --> 00:02:41,700
o
252
00:02:39,900 --> 00:02:40,110
o
253
00:02:40,110 --> 00:02:41,700
ba
254
00:02:40,110 --> 00:02:40,280
ba
255
00:02:40,280 --> 00:02:41,700
e
256
00:02:40,280 --> 00:02:40,450
e
257
00:02:40,450 --> 00:02:41,700
era
258
00:02:40,450 --> 00:02:40,610
era
259
00:02:40,610 --> 00:02:41,700
Io
260
00:02:40,610 --> 00:02:40,780
Io
261
00:02:40,780 --> 00:02:41,700
ko
262
00:02:40,780 --> 00:02:40,950
ko
263
00:02:40,950 --> 00:02:41,700
e
264
00:02:40,950 --> 00:02:41,070
e
265
00:02:41,070 --> 00:02:41,700
a
266
00:02:41,070 --> 00:02:41,700
a
267
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
maiali che si fanno beffe della volontà di avanzare.
268
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
maiali che si fanno beffe della volontà di avanzare.
269
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
S
271
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
ususu ishi wo warau buta yo
272
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
ususu ishi wo warau buta yo
273
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
tu
274
00:02:41,700 --> 00:02:41,910
tu
275
00:02:41,910 --> 00:02:44,530
suo
276
00:02:41,910 --> 00:02:42,070
suo
277
00:02:42,070 --> 00:02:44,530
dentro
278
00:02:42,070 --> 00:02:42,450
dentro
279
00:02:42,450 --> 00:02:44,530
io
280
00:02:42,450 --> 00:02:42,620
io
281
00:02:42,620 --> 00:02:44,530
lei
282
00:02:42,620 --> 00:02:42,780
lei
283
00:02:42,780 --> 00:02:44,530
tu
284
00:02:42,780 --> 00:02:43,120
tu
285
00:02:43,120 --> 00:02:44,530
nostro
286
00:02:43,120 --> 00:02:43,320
nostro
287
00:02:43,320 --> 00:02:44,530
ra
288
00:02:43,320 --> 00:02:43,530
ra
289
00:02:43,530 --> 00:02:44,530
tu
290
00:02:43,530 --> 00:02:43,740
tu
291
00:02:43,740 --> 00:02:44,530
bu
292
00:02:43,740 --> 00:02:43,990
bu
293
00:02:43,990 --> 00:02:44,530
è
294
00:02:43,990 --> 00:02:44,160
è
295
00:02:44,160 --> 00:02:44,530
sì
296
00:02:44,160 --> 00:02:44,530
sì
297
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
La pace del bestiame,
298
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
La pace del bestiame,
299
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
K
301
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
achiku no annie
302
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
achiku no annie
303
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
un
304
00:02:44,530 --> 00:02:44,950
un
305
00:02:44,950 --> 00:02:46,040
chi
306
00:02:44,950 --> 00:02:45,080
chi
307
00:02:45,080 --> 00:02:46,040
ku
308
00:02:45,080 --> 00:02:45,240
ku
309
00:02:45,240 --> 00:02:46,040
no
310
00:02:45,240 --> 00:02:45,410
no
311
00:02:45,410 --> 00:02:46,040
un
312
00:02:45,410 --> 00:02:45,700
un
313
00:02:45,700 --> 00:02:46,040
nei
314
00:02:45,700 --> 00:02:46,040
nei
315
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
e la prosperità dell'inganno.
316
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
e la prosperità dell'inganno.
317
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
K
319
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
yogi no hanei
320
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
yogi no hanei
321
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
sì
322
00:02:46,040 --> 00:02:46,330
sì
323
00:02:46,330 --> 00:02:47,040
gi
324
00:02:46,330 --> 00:02:46,450
gi
325
00:02:46,450 --> 00:02:47,040
no
326
00:02:46,450 --> 00:02:46,580
no
327
00:02:46,580 --> 00:02:47,040
han
328
00:02:46,580 --> 00:02:46,910
han
329
00:02:46,910 --> 00:02:47,040
ei
330
00:02:46,910 --> 00:02:47,040
ei
331
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
La libertà del lupo morto e affamato.
332
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
La libertà del lupo morto e affamato.
333
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
S
335
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
hiseru garou no jiyuu wo
336
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
hiseru garou no jiyuu wo
337
00:02:47,200 --> 00:02:50,040
ciao
338
00:02:47,200 --> 00:02:47,540
ciao
339
00:02:47,540 --> 00:02:50,040
se
340
00:02:47,540 --> 00:02:47,790
se
341
00:02:47,790 --> 00:02:50,040
ru
342
00:02:47,790 --> 00:02:47,910
ru
343
00:02:47,910 --> 00:02:50,040
ga
344
00:02:47,910 --> 00:02:48,040
ga
345
00:02:48,040 --> 00:02:50,040
rou
346
00:02:48,040 --> 00:02:48,410
rou
347
00:02:48,410 --> 00:02:50,040
no
348
00:02:48,410 --> 00:02:48,540
no
349
00:02:48,540 --> 00:02:50,040
ji
350
00:02:48,540 --> 00:02:48,700
ji
351
00:02:48,700 --> 00:02:50,040
sì
352
00:02:48,700 --> 00:02:49,290
sì
353
00:02:49,290 --> 00:02:50,040
tu
354
00:02:49,290 --> 00:02:49,410
tu
355
00:02:49,410 --> 00:02:50,040
wo
356
00:02:49,410 --> 00:02:50,040
wo
357
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
La nostra umiliazione in gabbia
358
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
La nostra umiliazione in gabbia
359
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
t
361
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
orawareta kutsujoku wa
362
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
orawareta kutsujoku wa
363
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
o
364
00:02:50,040 --> 00:02:50,250
o
365
00:02:50,250 --> 00:02:52,540
ra
366
00:02:50,250 --> 00:02:50,460
ra
367
00:02:50,460 --> 00:02:52,540
va
368
00:02:50,460 --> 00:02:50,580
va
369
00:02:50,580 --> 00:02:52,540
ri
370
00:02:50,580 --> 00:02:50,920
ri
371
00:02:50,920 --> 00:02:52,540
ta
372
00:02:50,920 --> 00:02:51,250
ta
373
00:02:51,250 --> 00:02:52,540
ku
374
00:02:51,250 --> 00:02:51,580
ku
375
00:02:51,580 --> 00:02:52,540
tsu
376
00:02:51,580 --> 00:02:51,750
tsu
377
00:02:51,750 --> 00:02:52,540
jo
378
00:02:51,750 --> 00:02:51,920
jo
379
00:02:51,920 --> 00:02:52,540
ku
380
00:02:51,920 --> 00:02:52,210
ku
381
00:02:52,210 --> 00:02:52,540
va
382
00:02:52,210 --> 00:02:52,540
va
383
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
segna l'inizio della nostra ritorsione.
384
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
segna l'inizio della nostra ritorsione.
385
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
H
387
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
angeki no koushi da
388
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
angeki no koushi da
389
00:02:52,710 --> 00:02:55,170
un
390
00:02:52,710 --> 00:02:52,920
un
391
00:02:52,920 --> 00:02:55,170
nn
392
00:02:52,920 --> 00:02:53,080
nn
393
00:02:53,080 --> 00:02:55,170
ge
394
00:02:53,080 --> 00:02:53,210
ge
395
00:02:53,210 --> 00:02:55,170
ki
396
00:02:53,210 --> 00:02:53,580
ki
397
00:02:53,580 --> 00:02:55,170
no
398
00:02:53,580 --> 00:02:53,880
no
399
00:02:53,880 --> 00:02:55,170
ko
400
00:02:53,880 --> 00:02:54,250
ko
401
00:02:54,250 --> 00:02:55,170
tu
402
00:02:54,250 --> 00:02:54,540
tu
403
00:02:54,540 --> 00:02:55,170
shi
404
00:02:54,540 --> 00:02:54,880
shi
405
00:02:54,880 --> 00:02:55,170
da
406
00:02:54,880 --> 00:02:55,170
da
407
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
Al di là dei bastioni,
408
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
Al di là dei bastioni,
409
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
J
411
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
ouheki no sono kanata
412
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
ouheki no sono kanata
413
00:02:55,420 --> 00:02:57,840
o
414
00:02:55,420 --> 00:02:55,540
o
415
00:02:55,540 --> 00:02:57,840
tu
416
00:02:55,540 --> 00:02:55,710
tu
417
00:02:55,710 --> 00:02:57,840
lui
418
00:02:55,710 --> 00:02:55,880
lui
419
00:02:55,880 --> 00:02:57,840
ki
420
00:02:55,880 --> 00:02:56,210
ki
421
00:02:56,210 --> 00:02:57,840
no
422
00:02:56,210 --> 00:02:56,550
no
423
00:02:56,550 --> 00:02:57,840
così
424
00:02:56,550 --> 00:02:56,880
così
425
00:02:56,880 --> 00:02:57,840
no
426
00:02:56,880 --> 00:02:57,050
no
427
00:02:57,050 --> 00:02:57,840
ka
428
00:02:57,050 --> 00:02:57,300
ka
429
00:02:57,300 --> 00:02:57,840
no
430
00:02:57,300 --> 00:02:57,550
no
431
00:02:57,550 --> 00:02:57,840
ta
432
00:02:57,550 --> 00:02:57,840
ta
433
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
siamo cacciatori che massacrano le nostre prede.
434
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
siamo cacciatori che massacrano le nostre prede.
435
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
E
437
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
mono wo hofuru Jäger
438
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
mono wo hofuru Jäger
439
00:02:58,210 --> 00:03:00,670
mo
440
00:02:58,210 --> 00:02:58,420
mo
441
00:02:58,420 --> 00:03:00,670
no
442
00:02:58,420 --> 00:02:58,590
no
443
00:02:58,590 --> 00:03:00,670
wo
444
00:02:58,590 --> 00:02:58,840
wo
445
00:02:58,840 --> 00:03:00,670
oh
446
00:02:58,840 --> 00:02:59,050
oh
447
00:02:59,050 --> 00:03:00,670
fu
448
00:02:59,050 --> 00:02:59,220
fu
449
00:02:59,220 --> 00:03:00,670
ru
450
00:02:59,220 --> 00:02:59,510
ru
451
00:02:59,510 --> 00:03:00,670
Sì
452
00:02:59,510 --> 00:03:00,010
Sì
453
00:03:00,010 --> 00:03:00,670
ger
454
00:03:00,010 --> 00:03:00,670
ger
455
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
Come questi impulsi crescenti
456
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
Come questi impulsi crescenti
457
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
H
459
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
otobashiru shoudou ni
460
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
otobashiru shoudou ni
461
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
o
462
00:03:00,670 --> 00:03:00,880
o
463
00:03:00,880 --> 00:03:03,220
a
464
00:03:00,880 --> 00:03:01,010
a
465
00:03:01,010 --> 00:03:03,220
ba
466
00:03:01,010 --> 00:03:01,220
ba
467
00:03:01,220 --> 00:03:03,220
shi
468
00:03:01,220 --> 00:03:01,510
shi
469
00:03:01,510 --> 00:03:03,220
ru
470
00:03:01,510 --> 00:03:01,840
ru
471
00:03:01,840 --> 00:03:03,220
sho
472
00:03:01,840 --> 00:03:02,090
sho
473
00:03:02,090 --> 00:03:03,220
tu
474
00:03:02,090 --> 00:03:02,340
tu
475
00:03:02,340 --> 00:03:03,220
fare
476
00:03:02,340 --> 00:03:02,510
fare
477
00:03:02,510 --> 00:03:03,220
tu
478
00:03:02,510 --> 00:03:02,840
tu
479
00:03:02,840 --> 00:03:03,220
no
480
00:03:02,840 --> 00:03:03,220
no
481
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
bruciare i nostri corpi,
482
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
bruciare i nostri corpi,
483
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
S
485
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
ono mi wo yaki nagara
486
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
ono mi wo yaki nagara
487
00:03:03,390 --> 00:03:05,970
o
488
00:03:03,390 --> 00:03:03,550
o
489
00:03:03,550 --> 00:03:05,970
no
490
00:03:03,550 --> 00:03:03,720
no
491
00:03:03,720 --> 00:03:05,970
mi
492
00:03:03,720 --> 00:03:03,840
mi
493
00:03:03,840 --> 00:03:05,970
wo
494
00:03:03,840 --> 00:03:04,140
wo
495
00:03:04,140 --> 00:03:05,970
sì
496
00:03:04,140 --> 00:03:04,510
sì
497
00:03:04,510 --> 00:03:05,970
ki
498
00:03:04,510 --> 00:03:05,010
ki
499
00:03:05,010 --> 00:03:05,970
no
500
00:03:05,010 --> 00:03:05,180
no
501
00:03:05,180 --> 00:03:05,970
ga
502
00:03:05,180 --> 00:03:05,510
ga
503
00:03:05,510 --> 00:03:05,970
ra
504
00:03:05,510 --> 00:03:05,970
ra
505
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
accendiamo il crepuscolo con
506
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
accendiamo il crepuscolo con
507
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
t
509
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
asogare ni hi wo ugatsu
510
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
asogare ni hi wo ugatsu
511
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
un
512
00:03:05,970 --> 00:03:06,180
un
513
00:03:06,180 --> 00:03:08,520
così
514
00:03:06,180 --> 00:03:06,350
così
515
00:03:06,350 --> 00:03:08,520
ga
516
00:03:06,350 --> 00:03:06,510
ga
517
00:03:06,510 --> 00:03:08,520
ri
518
00:03:06,510 --> 00:03:06,890
ri
519
00:03:06,890 --> 00:03:08,520
no
520
00:03:06,890 --> 00:03:07,180
no
521
00:03:07,180 --> 00:03:08,520
ciao
522
00:03:07,180 --> 00:03:07,510
ciao
523
00:03:07,510 --> 00:03:08,520
wo
524
00:03:07,510 --> 00:03:07,680
dove
525
00:03:07,680 --> 00:03:08,520
tu
526
00:03:07,680 --> 00:03:07,850
tu
527
00:03:07,850 --> 00:03:08,520
ga
528
00:03:07,850 --> 00:03:08,180
ga
529
00:03:08,180 --> 00:03:08,520
tsu
530
00:03:08,180 --> 00:03:08,520
tsu
531
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
un arco e una freccia cremisi.
532
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
un arco e una freccia cremisi.
533
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
G
535
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
uren no yumiya
536
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
uren no yumiya
537
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
tu
538
00:03:08,520 --> 00:03:08,680
tu
539
00:03:08,680 --> 00:03:12,690
ri
540
00:03:08,680 --> 00:03:09,020
ri
541
00:03:09,020 --> 00:03:12,690
nn
542
00:03:09,020 --> 00:03:09,180
nn
543
00:03:09,180 --> 00:03:12,690
no
544
00:03:09,180 --> 00:03:09,430
no
545
00:03:09,430 --> 00:03:12,690
sì
546
00:03:09,430 --> 00:03:09,680
sì
547
00:03:09,680 --> 00:03:12,690
mi
548
00:03:09,680 --> 00:03:09,850
mi
549
00:03:09,850 --> 00:03:12,690
sì
550
00:03:09,850 --> 00:03:12,690
sì
551
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
...e noi siamo i cacciatori.
552
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
...e noi siamo i cacciatori.
553
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
U
555
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
e noi siamo cacciatori
556
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
e noi siamo cacciatori
557
00:03:13,480 --> 00:03:15,360
nd
558
00:03:13,480 --> 00:03:13,810
nd
559
00:03:13,810 --> 00:03:15,360
noi
560
00:03:13,810 --> 00:03:14,190
noi
561
00:03:14,190 --> 00:03:15,360
sono
562
00:03:14,190 --> 00:03:14,480
sono
563
00:03:14,480 --> 00:03:15,360
Sì
564
00:03:14,480 --> 00:03:14,810
Sì
565
00:03:14,810 --> 00:03:15,360
ger
566
00:03:14,810 --> 00:03:15,360
ger
567
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
...e noi siamo i cacciatori.
568
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
...e noi siamo i cacciatori.
569
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
U
571
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
e noi siamo cacciatori
572
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
e noi siamo cacciatori
573
00:03:18,780 --> 00:03:20,650
nd
574
00:03:18,780 --> 00:03:19,110
nd
575
00:03:19,110 --> 00:03:20,650
noi
576
00:03:19,110 --> 00:03:19,440
noi
577
00:03:19,440 --> 00:03:20,650
sono
578
00:03:19,440 --> 00:03:19,820
sono
579
00:03:19,820 --> 00:03:20,650
Sì
580
00:03:19,820 --> 00:03:20,150
Sì
581
00:03:20,150 --> 00:03:20,650
ger
582
00:03:20,150 --> 00:03:20,650
ger
583
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
...e noi siamo i cacciatori.
584
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
...e noi siamo i cacciatori.
585
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
U
587
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
e noi siamo cacciatori
588
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
e noi siamo cacciatori
589
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
nd
590
00:03:24,070 --> 00:03:24,410
nd
591
00:03:24,410 --> 00:03:25,910
noi
592
00:03:24,410 --> 00:03:24,780
wir
593
00:03:24,780 --> 00:03:25,910
sì
594
00:03:24,780 --> 00:03:25,120
sì
595
00:03:25,120 --> 00:03:25,910
Sì
596
00:03:25,120 --> 00:03:25,490
Sì
597
00:03:25,490 --> 00:03:25,910
ger
598
00:03:25,490 --> 00:03:25,910
ger
599
00:04:06,820 --> 00:04:09,830
Eh? Mikasa?
600
00:04:09,830 --> 00:04:11,450
Cominciamo a tornare indietro.
601
00:04:12,710 --> 00:04:14,960
Perché sono qui?
602
00:04:15,920 --> 00:04:19,090
Stavi dormendo così profondamente?
603
00:04:19,090 --> 00:04:25,010
No, è proprio come se lo fossi
fare un sogno davvero lungo.
604
00:04:26,430 --> 00:04:28,760
Cos'era ancora?
605
00:04:28,760 --> 00:04:30,680
Non ricordo niente.
606
00:04:34,440 --> 00:04:36,690
Eren? Perché piangi?
607
00:04:47,990 --> 00:04:49,580
Ascolta!
608
00:04:49,580 --> 00:04:52,370
Le pareti sono state realizzate con la saggezza di Dio!
609
00:04:52,700 --> 00:04:55,580
I muri sono opere di Dio!
610
00:04:56,250 --> 00:05:00,210
Non importa la persona,
nessuno può profanare le mura!
611
00:05:02,960 --> 00:05:04,590
Non dirlo a nessuno.
612
00:05:05,800 --> 00:05:07,430
Di me che piango.
613
00:05:07,430 --> 00:05:08,590
Non lo farò.
614
00:05:09,260 --> 00:05:12,970
Ma se inizi a piangere senza motivo...
615
00:05:12,970 --> 00:05:15,100
Perché non chiedi allo zio di darti un'occhiata?
616
00:05:15,100 --> 00:05:18,900
Non essere stupido!
Come se potessi dirlo a papà.
617
00:05:18,900 --> 00:05:20,980
Per cosa piangi, Eren?
618
00:05:22,900 --> 00:05:24,690
Hannes-san.
619
00:05:24,690 --> 00:05:26,740
Sei stato sgridato da Mikasa?
620
00:05:27,110 --> 00:05:30,200
Eh? Cosa ti fa pensare che piangerei?
621
00:05:30,200 --> 00:05:31,740
Puzzi di alcol!
622
00:05:32,700 --> 00:05:34,450
Dai, è bello.
623
00:05:35,500 --> 00:05:37,250
Stai bevendo di nuovo?
624
00:05:37,250 --> 00:05:39,250
Perché voi due non vi unite a noi?
625
00:05:39,250 --> 00:05:40,750
Beh, ehm...
626
00:05:40,750 --> 00:05:41,840
E il lavoro?
627
00:05:41,840 --> 00:05:44,010
Ah, oggi saremo le guardie del muro.
628
00:05:44,590 --> 00:05:49,930
Essendo stato qui tutto il giorno, la fame e
la sete era destinata a raggiungerci.
629
00:05:49,930 --> 00:05:55,390
Il fatto che l'alcol fosse
nei nostri drink non è che una questione di poco conto.
630
00:05:56,810 --> 00:05:59,230
Ma sarai in grado di combattere quando ne avrai bisogno?
631
00:06:00,730 --> 00:06:02,190
E quando sarebbe?
632
00:06:02,190 --> 00:06:06,780
Non è ovvio?! Quando loro si rompono
Abbatti il muro e assalta la città!
633
00:06:10,320 --> 00:06:12,030
Oh, cavolo.
634
00:06:12,030 --> 00:06:15,660
Ehi, Eren, non iniziare a urlare così all'improvviso.
635
00:06:16,620 --> 00:06:19,040
Sei davvero vivace, figlio del dottore.
636
00:06:19,580 --> 00:06:23,880
Se loro mai riuscissero a farlo,
puoi scommetterci che porteremo a termine il lavoro.
637
00:06:23,880 --> 00:06:28,220
Poi di nuovo, non è stato altro che
pace e tranquillità in questi ultimi 100 anni.
638
00:06:28,220 --> 00:06:33,800
Anche così, mio padre dice che è la cosa più pericolosa
quando tutti abbassano la guardia in quel modo!
639
00:06:33,800 --> 00:06:35,970
Dottor Jaeger, eh?
640
00:06:35,970 --> 00:06:42,310
Ora che ci penso, Doc era quello giusto
che ha salvato questa città da un'epidemia,
641
00:06:42,310 --> 00:06:44,820
e gli siamo tutti molto debitori.
642
00:06:44,820 --> 00:06:47,940
Tuttavia, sono una questione completamente diversa.
643
00:06:49,150 --> 00:06:52,030
Se sei un soldato, ci sarà
volte in cui li vedi li
644
00:06:52,030 --> 00:06:55,370
vagare fuori mentre rinforza il muro.
645
00:06:55,830 --> 00:07:00,870
Tuttavia, non riesco a immaginare che siano in grado di farlo
niente su questo muro alto cinquanta metri.
646
00:07:00,870 --> 00:07:05,960
W-Aspetta... Quindi stai dicendo che non l'hai nemmeno fatto
la determinazione a combatterli fin dall'inizio?
647
00:07:05,960 --> 00:07:07,250
Più o meno.
648
00:07:08,010 --> 00:07:09,510
Sul serio?!
649
00:07:09,510 --> 00:07:12,130
Smettetela di chiamarvi i
"Corpo d'Armata di stanza",
650
00:07:12,130 --> 00:07:14,100
e scegli invece "Wall Construction Corps"!
651
00:07:14,100 --> 00:07:15,720
Non sembra affatto male.
652
00:07:17,140 --> 00:07:22,730
Ma tu lo sai, Eren, vedere i soldati
lavorare non sarebbe di buon auspicio per tutti noi.
653
00:07:23,190 --> 00:07:29,900
È quando veniamo criticati dalle persone che ci chiamano
inutili scrocconi che tutti vivano in pace.
654
00:07:32,780 --> 00:07:39,660
Anche se siamo confinati tra queste mura,
possiamo continuare a vivere, semplicemente mangiando e dormendo.
655
00:07:40,040 --> 00:07:42,960
Ma... Sarebbe come se...
656
00:07:44,040 --> 00:07:46,210
Come se fossimo solo bestiame.
657
00:07:49,130 --> 00:07:51,670
Che piccolo marmocchio valoroso!
658
00:07:51,670 --> 00:07:55,340
Anche se non può fare nulla
stesso, vero, Hannes?
659
00:07:55,340 --> 00:07:57,010
Eh? S-sì.
660
00:07:58,600 --> 00:08:00,890
Ehi, Eren!
661
00:08:01,810 --> 00:08:03,560
Che strano ragazzo.
662
00:08:04,440 --> 00:08:06,270
Non dirmi...
663
00:08:06,270 --> 00:08:09,070
Vuole unirsi al Survey Corps?
664
00:08:17,700 --> 00:08:21,250
Eren, dovresti arrenderti
unendosi al Survey Corps.
665
00:08:21,910 --> 00:08:25,460
Che cosa? Disprezzerai anche tu loro dall'alto in basso?
666
00:08:25,460 --> 00:08:28,210
Non ha niente da fare
a che fare con come li vedo—
667
00:08:34,880 --> 00:08:37,260
Il Survey Corps è tornato!
668
00:08:37,260 --> 00:08:39,140
Il cancello principale si aprirà!
669
00:08:39,140 --> 00:08:41,770
Andiamo, Mikasa! È il
ritorno trionfale degli eroi!
670
00:08:54,530 --> 00:08:56,740
Spara, non riesco a vedere.
671
00:09:25,390 --> 00:09:28,350
Solo che sono così tanti che sono tornati indietro?
672
00:09:28,350 --> 00:09:31,070
Devono essere stati tutti mangiati.
673
00:09:31,070 --> 00:09:34,490
Questo è ciò che accade quando
vai fuori dalle mura.
674
00:09:34,490 --> 00:09:37,110
Mosé? Mosé!
675
00:09:37,610 --> 00:09:41,530
Mi scusi, non vedo mio figlio, Mosè...
676
00:09:41,530 --> 00:09:43,490
Dove posso trovarlo?
677
00:09:44,830 --> 00:09:47,250
È la madre di Mosè.
678
00:09:47,250 --> 00:09:48,460
Portalo qui.
679
00:10:14,110 --> 00:10:17,820
Questo è tutto ciò che siamo riusciti a recuperare.
680
00:10:33,880 --> 00:10:37,920
Ma... mio figlio... ha fatto il suo dovere, vero?
681
00:10:39,840 --> 00:10:43,140
Anche se potrebbe non averlo
stato qualcosa di significativo,
682
00:10:43,140 --> 00:10:48,560
ha contribuito a quello dell'umanità
una rappresaglia in qualche modo, vero?!
683
00:10:55,070 --> 00:10:56,360
Ovviamente!
684
00:11:00,150 --> 00:11:01,360
No...
685
00:11:02,200 --> 00:11:05,870
Attraverso questa missione, noi...
686
00:11:05,870 --> 00:11:08,450
No, in tutte le nostre missioni...
687
00:11:10,870 --> 00:11:15,000
Non siamo riusciti a ottenere nulla!
688
00:11:15,630 --> 00:11:18,090
A causa della mia incompetenza,
689
00:11:18,090 --> 00:11:20,970
Ho fatto uccidere dei soldati per niente,
690
00:11:20,970 --> 00:11:27,850
e non sono riuscito a imparare la minima cosa su loro!
691
00:11:33,520 --> 00:11:35,190
Che vero disastro.
692
00:11:35,190 --> 00:11:36,570
Raccontamelo.
693
00:11:37,070 --> 00:11:41,450
Tutto ciò dimostra che le nostre tasse stanno andando bene
speso a ingrassarli per niente.
694
00:11:44,740 --> 00:11:46,660
Qual è il tuo problema, maledetto moccioso?!
695
00:11:48,620 --> 00:11:51,710
H-Ehi! Cosa stai facendo, Mikasa?!
696
00:11:51,710 --> 00:11:54,000
Ehi, riporta qui il tuo culo!
697
00:11:55,880 --> 00:11:58,380
Mikasa! Questo è abbastanza lontano, vero?!
698
00:12:03,880 --> 00:12:05,180
A cosa serviva?
699
00:12:05,180 --> 00:12:07,220
Adesso il legno è dappertutto!
700
00:12:08,260 --> 00:12:13,230
Eren, questo ti ha fatto cambiare idea?
di unirti al Survey Corps?
701
00:12:21,610 --> 00:12:24,070
Aiutami a raccoglierli.
702
00:12:25,160 --> 00:12:27,200
Non c'è molto con cui cominciare.
703
00:12:44,260 --> 00:12:45,680
Siamo tornati.
704
00:12:47,140 --> 00:12:48,760
Bentornato a casa.
705
00:12:51,850 --> 00:12:55,270
Mio Dio, Eren, vedo che hai lavorato più duramente del solito.
706
00:12:55,270 --> 00:12:57,230
S-sì.
707
00:13:00,520 --> 00:13:01,900
Che cosa?
708
00:13:01,900 --> 00:13:03,570
Le tue orecchie sono calde.
709
00:13:03,570 --> 00:13:05,280
Posso dire che stai mentendo.
710
00:13:05,280 --> 00:13:07,610
Mikasa ti ha aiutato, vero?
711
00:13:08,780 --> 00:13:11,620
Oh, stai uscendo, papà?
712
00:13:11,950 --> 00:13:12,910
Lavoro?
713
00:13:12,910 --> 00:13:15,540
SÌ. Visite mediche all'interno delle mura interne.
714
00:13:15,540 --> 00:13:17,460
Dovrebbero volerci circa due o tre giorni.
715
00:13:17,460 --> 00:13:18,960
OH.
716
00:13:20,590 --> 00:13:23,630
Eren dice che vuole unirsi al Survey Corps.
717
00:13:28,140 --> 00:13:30,300
M-Mikasa, te l'ho detto che è un segreto!
718
00:13:30,300 --> 00:13:33,390
Eren! A cosa stai pensando?
719
00:13:33,640 --> 00:13:37,770
Sai quante persone?
sono morti fuori le mura?
720
00:13:37,770 --> 00:13:38,900
Io faccio!
721
00:13:38,900 --> 00:13:39,980
Allora perché...
722
00:13:39,980 --> 00:13:40,900
Eren.
723
00:13:42,690 --> 00:13:45,400
Perché desideri avventurarti fuori?
724
00:13:46,990 --> 00:13:50,780
Voglio sapere... cosa c'è
diventare del mondo esterno.
725
00:13:51,330 --> 00:13:55,540
Non voglio semplicemente vivere
la mia vita tra le mura così!
726
00:13:55,540 --> 00:13:59,920
Inoltre, se nessuno segue le loro orme...
727
00:14:00,710 --> 00:14:03,420
il sacrificio di tutti coloro che hanno perso
le loro vite sarebbero vane!
728
00:14:07,550 --> 00:14:08,880
Vedo.
729
00:14:10,680 --> 00:14:12,140
Il traghetto partirà presto.
730
00:14:12,140 --> 00:14:13,510
Ora vado.
731
00:14:13,510 --> 00:14:15,020
Aspetta, caro!
732
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
Di' qualcosa a Eren!
733
00:14:16,480 --> 00:14:23,520
Carla, lo spirito di ricerca umano non lo è
qualcosa su cui si può discutere.
734
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
Eren.
735
00:14:25,900 --> 00:14:30,860
Quando torno, ti mostrerò il seminterrato
che ho sempre tenuto segreto.
736
00:14:31,820 --> 00:14:33,280
Veramente?!
737
00:14:37,000 --> 00:14:38,910
Buon viaggio!
738
00:14:40,960 --> 00:14:42,210
Sono ancora contrario.
739
00:14:43,590 --> 00:14:45,550
Solo gli sciocchi prenderebbero in considerazione
unendosi al Survey Corps.
740
00:14:45,550 --> 00:14:47,670
Che cosa? Sciocchi?!
741
00:14:47,670 --> 00:14:53,010
Per me, le persone che si accontentano di vivere
come se il bestiame sembrasse molto più stupido!
742
00:14:53,010 --> 00:14:53,930
Eren!
743
00:14:57,020 --> 00:15:01,230
Mikasa, quel ragazzo ha un'abitudine
di finire nei guai,
744
00:15:01,230 --> 00:15:03,730
quindi quando succede qualcosa,
essere lì l'uno per l'altro.
745
00:15:04,310 --> 00:15:05,650
Va bene.
746
00:15:07,820 --> 00:15:09,900
Cosa c'è che non va, eretico?
747
00:15:10,950 --> 00:15:14,160
Se non ti piace, perché non reagisci?
748
00:15:14,780 --> 00:15:16,740
Come se l'avessi mai fatto.
749
00:15:16,740 --> 00:15:19,200
L'ultima cosa che farei è abbassarmi al tuo livello.
750
00:15:19,200 --> 00:15:20,120
Che cos 'era questo?!
751
00:15:20,410 --> 00:15:26,300
Stai ricorrendo solo all'abuso fisico
perché non puoi dimostrare che ho torto.
752
00:15:27,170 --> 00:15:30,470
Questo non significa che ammetti che ho ragione?!
753
00:15:31,880 --> 00:15:34,300
Chiudi quella trappola, stupido vagabondo!
754
00:15:34,300 --> 00:15:35,470
Fermati proprio lì!
755
00:15:37,060 --> 00:15:38,390
È Eren!
756
00:15:38,930 --> 00:15:40,770
Che idiota.
È tornato per averne di più.
757
00:15:40,770 --> 00:15:42,060
Hai voglia di picchiarmi, eh?
758
00:15:42,060 --> 00:15:43,350
Ti faremo il nostro sacco di sabbia!
759
00:15:44,810 --> 00:15:46,610
Mi-Mikasa è proprio dietro di lui!
760
00:15:47,360 --> 00:15:50,030
W-siamo fregati! Correre!
761
00:15:54,200 --> 00:15:58,160
Ehi, se ne sono andati dopo avermi visto!
762
00:15:58,160 --> 00:16:00,870
No, probabilmente sono scappati a causa di Mikasa.
763
00:16:00,870 --> 00:16:02,370
O-ow.
764
00:16:02,370 --> 00:16:04,460
Ehi, stai bene, Armin?
765
00:16:08,670 --> 00:16:10,420
Posso alzarmi da solo.
766
00:16:10,420 --> 00:16:12,420
Oh, va bene.
767
00:16:15,300 --> 00:16:22,680
Quindi, quando ho detto che l'umanità prima o poi ne avrebbe avuto bisogno
per uscire mi picchiarono dicendo che ero un eretico.
768
00:16:22,680 --> 00:16:23,730
Accidenti.
769
00:16:25,690 --> 00:16:29,610
Perché semplicemente voler andare
fuori mettere tutti contro di noi?
770
00:16:29,610 --> 00:16:35,110
Beh, è perché è stato pacifico
tra le mura negli ultimi 100 anni.
771
00:16:35,110 --> 00:16:40,120
Per evitare di invitarli loro a entrare
attraverso un tentativo sconsiderato di uscire,
772
00:16:40,410 --> 00:16:46,000
il governo del re ha creato una politica che ha fatto
nutrire interesse per il tabù del mondo esterno.
773
00:16:46,540 --> 00:16:48,540
Stiamo rischiando la propria vita.
774
00:16:48,540 --> 00:16:49,750
E' una nostra scelta da fare.
775
00:16:49,750 --> 00:16:51,210
Non te lo permetterò.
776
00:16:53,380 --> 00:16:54,680
Non puoi.
777
00:16:54,680 --> 00:16:58,010
Oh sì, non posso credere che tu mi abbia tradito!
778
00:16:58,760 --> 00:17:00,510
Non ricordo di aver detto che avrei aiutato.
779
00:17:00,510 --> 00:17:01,930
Co-cosa hanno detto?
780
00:17:02,520 --> 00:17:05,640
Ebbene, non ne erano contenti.
781
00:17:07,150 --> 00:17:08,440
Sono giunto alla conclusione.
782
00:17:12,860 --> 00:17:19,490
È vero, penso che coloro che credono ai muri lo faranno
fornire per sempre una vita di pace necessaria per affrontare la realtà.
783
00:17:23,330 --> 00:17:26,750
Solo perché il muro è stato fatto
il suo lavoro da 100 anni,
784
00:17:26,750 --> 00:17:29,420
non lo garantisce
non verrà distrutto oggi...
785
00:17:31,210 --> 00:17:32,920
Nemmeno per niente.
786
00:17:51,900 --> 00:17:53,480
Co-cosa...?
787
00:17:53,480 --> 00:17:54,940
Un'esplosione?
788
00:17:55,900 --> 00:17:56,610
È venuto da lì!
789
00:17:56,610 --> 00:17:57,700
Sembra che qualcosa sia caduto.
790
00:17:57,700 --> 00:17:58,910
Non ne ho idea.
791
00:18:00,820 --> 00:18:02,200
Ehi, Armin!
792
00:18:06,040 --> 00:18:07,620
Cosa c'è che non va?
793
00:18:07,620 --> 00:18:09,540
Cosa stai fissando?
794
00:18:19,550 --> 00:18:21,180
Assolutamente no...
795
00:18:21,180 --> 00:18:25,470
Quel muro è alto cinquanta metri!
796
00:18:26,560 --> 00:18:27,980
Sono loro.
797
00:18:33,860 --> 00:18:35,400
Un Titano.
798
00:19:20,950 --> 00:19:25,910
H-Hanno fatto un buco nel muro.
799
00:19:30,710 --> 00:19:31,920
Stanno entrando!
800
00:19:32,330 --> 00:19:35,130
I Titani stanno arrivando!
801
00:19:38,210 --> 00:19:39,590
Dobbiamo—
802
00:19:40,220 --> 00:19:40,920
Eren!
803
00:19:41,300 --> 00:19:43,260
La nostra casa è...
804
00:19:43,260 --> 00:19:44,430
La mamma è...
805
00:19:45,720 --> 00:19:46,930
Mikasa!
806
00:19:52,770 --> 00:19:54,560
È tutto finito.
807
00:19:55,360 --> 00:19:58,230
Questa città è...
808
00:19:58,820 --> 00:20:01,530
verrà invaso dai Titani!
809
00:20:07,410 --> 00:20:09,490
Non è possibile che la nostra casa sia stata colpita.
810
00:20:09,490 --> 00:20:12,750
Una volta girato quell'angolo, la nostra casa... come sempre...
811
00:20:17,340 --> 00:20:18,670
Mamma!
812
00:20:21,050 --> 00:20:22,300
Mamma!
813
00:20:24,130 --> 00:20:24,800
Eren.
814
00:20:24,800 --> 00:20:26,760
Mikasa, tieni quel lato!
815
00:20:26,760 --> 00:20:28,430
Alzeremo il pilastro!
816
00:20:47,120 --> 00:20:48,330
Sbrigati, Mikasa!
817
00:20:48,330 --> 00:20:49,370
Sto cercando!
818
00:20:50,290 --> 00:20:53,620
I Titani sono entrati, vero?
819
00:20:53,620 --> 00:20:55,870
Eren, prendi Mikasa e scappa.
820
00:20:55,870 --> 00:20:57,330
Fretta!
821
00:20:57,330 --> 00:21:01,380
Voglio scappare!
Alzati già!
822
00:21:01,800 --> 00:21:04,930
Le mie gambe sono schiacciate dalle macerie.
823
00:21:05,680 --> 00:21:08,390
Anche se esco di qui, non posso scappare.
824
00:21:09,180 --> 00:21:10,390
Capisci, vero?
825
00:21:10,390 --> 00:21:12,220
Scapperò portandoti!
826
00:21:12,220 --> 00:21:14,680
Perchè non ascolti mai quello che ti dico?!
827
00:21:15,480 --> 00:21:18,230
Almeno ascolta la mia richiesta finale!
828
00:21:18,230 --> 00:21:19,520
Mikasa!
829
00:21:20,520 --> 00:21:22,150
No...
830
00:21:22,150 --> 00:21:23,400
No!
831
00:21:24,030 --> 00:21:26,200
Di questo passo, noi tre...
832
00:21:28,110 --> 00:21:29,160
Hannes!
833
00:21:31,410 --> 00:21:33,540
Prendi i bambini e scappa!
834
00:21:34,700 --> 00:21:37,580
Non posso lasciarti pensare
Sono un uomo così piccolo, Carla.
835
00:21:37,580 --> 00:21:41,380
Io macellerò il Titano e lo farò
sicuro di salvarvi tutti e tre!
836
00:21:41,920 --> 00:21:44,460
Aspettare! Non combatterlo!
837
00:21:45,470 --> 00:21:48,050
Ha ragione. Se sono solo loro due
di loro, possiamo scappare.
838
00:21:48,050 --> 00:21:51,600
Ma questo è il momento per me di saldare il mio debito!
839
00:22:08,610 --> 00:22:10,530
Ehi, Hannes!
840
00:22:10,530 --> 00:22:12,280
Cosa stai facendo?!
841
00:22:13,330 --> 00:22:14,790
Grazie.
842
00:22:15,370 --> 00:22:16,580
La mamma è...
843
00:22:16,580 --> 00:22:17,540
Lei è ancora...
844
00:22:18,370 --> 00:22:23,800
Eren, Mikasa! Voi due dovete continuare a vivere!
845
00:22:36,060 --> 00:22:38,180
Non andare.
846
00:22:48,190 --> 00:22:51,950
Fermare!
847
00:23:25,440 --> 00:23:29,240
Quel giorno, l'umanità si ricordò...
848
00:23:33,870 --> 00:23:36,790
La paura dell'oppressione sotto loro,
849
00:23:39,040 --> 00:23:43,960
e l'umiliazione di essere messi in gabbia come uccelli.
850
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
Il tuo sogno è il luogo in cui appartiene il mio cuore.
851
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
sono yume wa kokoro no ibasho
852
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
così
853
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
così
854
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
così
855
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
no
856
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
no
857
00:24:09,790 --> 00:24:09,920
no
858
00:24:09,920 --> 00:24:10,330
sì
859
00:24:09,960 --> 00:24:10,290
sì
860
00:24:10,000 --> 00:24:10,330
sì
861
00:24:10,380 --> 00:24:10,500
io
862
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
io
863
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
io
864
00:24:10,540 --> 00:24:10,880
va
865
00:24:10,540 --> 00:24:10,840
va
866
00:24:10,590 --> 00:24:10,840
va
867
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko
868
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko
869
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko
870
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
ko
871
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
ko
872
00:24:11,090 --> 00:24:11,420
ko
873
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro
874
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro
875
00:24:11,460 --> 00:24:11,670
ro
876
00:24:11,750 --> 00:24:11,920
no
877
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
no
878
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
no
879
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
io
880
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
io
881
00:24:11,960 --> 00:24:12,250
io
882
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba
883
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba
884
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba
885
00:24:12,590 --> 00:24:14,210
sho
886
00:24:12,630 --> 00:24:14,260
sho
887
00:24:12,670 --> 00:24:14,090
sho
888
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
È più fragile di una vita.
889
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
inochi yori kowareyasuki mono
890
00:24:14,550 --> 00:24:14,710
io
891
00:24:14,550 --> 00:24:14,670
io
892
00:24:14,590 --> 00:24:14,710
io
893
00:24:14,710 --> 00:24:14,920
no
894
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
no
895
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
no
896
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
chi
897
00:24:14,960 --> 00:24:15,210
chi
898
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
chi
899
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
sì
900
00:24:15,300 --> 00:24:15,460
sì
901
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
sì
902
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri
903
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri
904
00:24:15,510 --> 00:24:15,880
ri
905
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko
906
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko
907
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko
908
00:24:16,220 --> 00:24:16,590
va
909
00:24:16,260 --> 00:24:16,590
va
910
00:24:16,260 --> 00:24:16,670
va
911
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
ri
912
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
ri
913
00:24:16,720 --> 00:24:17,010
ri
914
00:24:17,050 --> 00:24:17,260
sì
915
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
sì
916
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
sì
917
00:24:17,300 --> 00:24:17,680
su
918
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su
919
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su
920
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
ki
921
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
ki
922
00:24:17,800 --> 00:24:18,050
ki
923
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
mo
924
00:24:18,130 --> 00:24:18,300
mo
925
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
mo
926
00:24:18,340 --> 00:24:20,470
no
927
00:24:18,470 --> 00:24:20,390
no
928
00:24:18,550 --> 00:24:20,340
no
929
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Costantemente abbandonato e costantemente ritrovato.
930
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Nandodemo sutete wa mitsuke
931
00:24:20,890 --> 00:24:21,260
nonna
932
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
nonna
933
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
nonna
934
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
fare
935
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
fare
936
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
fare
937
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de
938
00:24:21,600 --> 00:24:21,760
de
939
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de
940
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
mo
941
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
mo
942
00:24:21,850 --> 00:24:22,050
mo
943
00:24:22,100 --> 00:24:22,310
su
944
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su
945
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su
946
00:24:22,350 --> 00:24:22,680
te
947
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te
948
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te
949
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te
950
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te
951
00:24:22,720 --> 00:24:22,970
te
952
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
va
953
00:24:23,010 --> 00:24:23,220
va
954
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
va
955
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi
956
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi
957
00:24:23,260 --> 00:24:23,560
mi
958
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu
959
00:24:23,600 --> 00:24:23,810
tsu
960
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu
961
00:24:23,890 --> 00:24:25,140
ke
962
00:24:23,930 --> 00:24:25,220
ke
963
00:24:23,970 --> 00:24:25,140
ke
964
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
Adesso dormi in pace.
965
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
yasuraka ni saa nemure
966
00:24:25,520 --> 00:24:25,770
sì
967
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
sì
968
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
sì
969
00:24:25,770 --> 00:24:26,180
su
970
00:24:25,810 --> 00:24:26,180
su
971
00:24:25,810 --> 00:24:26,230
su
972
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra
973
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra
974
00:24:26,270 --> 00:24:26,560
ra
975
00:24:26,560 --> 00:24:26,890
ka
976
00:24:26,600 --> 00:24:26,930
ka
977
00:24:26,600 --> 00:24:26,890
ka
978
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
no
979
00:24:26,930 --> 00:24:27,230
no
980
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
no
981
00:24:27,230 --> 00:24:28,270
sì
982
00:24:27,230 --> 00:24:28,310
sì
983
00:24:27,390 --> 00:24:28,270
sì
984
00:24:28,390 --> 00:24:28,890
un
985
00:24:28,440 --> 00:24:28,940
un
986
00:24:28,440 --> 00:24:28,890
un
987
00:24:28,980 --> 00:24:29,230
ne
988
00:24:28,980 --> 00:24:29,190
ne
989
00:24:29,020 --> 00:24:29,230
ne
990
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
mu
991
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
mu
992
00:24:29,270 --> 00:24:29,400
mu
993
00:24:29,560 --> 00:24:31,230
ri
994
00:24:29,650 --> 00:24:31,400
ri
995
00:24:29,690 --> 00:24:31,360
ri
996
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
I miei impulsi pulsanti
997
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
myakuutsu shoudou ni
998
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
mio
999
00:24:32,270 --> 00:24:32,520
mio
1000
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
mio
1001
00:24:32,570 --> 00:24:33,110
kuu
1002
00:24:32,610 --> 00:24:33,070
kuu
1003
00:24:32,650 --> 00:24:33,110
kuu
1004
00:24:33,150 --> 00:24:33,770
tsu
1005
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu
1006
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu
1007
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
shou
1008
00:24:33,860 --> 00:24:34,530
shou
1009
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
shou
1010
00:24:34,530 --> 00:24:35,070
do
1011
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
do
1012
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
do
1013
00:24:35,110 --> 00:24:36,940
no
1014
00:24:35,190 --> 00:24:37,110
no
1015
00:24:35,360 --> 00:24:36,900
no
1016
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
calpestare i miei desideri.
1017
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
negai wa okasare
1018
00:24:37,860 --> 00:24:38,150
ne
1019
00:24:37,900 --> 00:24:38,200
ne
1020
00:24:37,900 --> 00:24:38,150
ne
1021
00:24:38,200 --> 00:24:38,530
ga
1022
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga
1023
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga
1024
00:24:38,570 --> 00:24:38,780
io
1025
00:24:38,610 --> 00:24:38,780
io
1026
00:24:38,610 --> 00:24:38,740
io
1027
00:24:38,820 --> 00:24:39,530
va
1028
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
va
1029
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
va
1030
00:24:39,570 --> 00:24:40,280
o
1031
00:24:39,660 --> 00:24:40,240
o
1032
00:24:39,660 --> 00:24:40,320
o
1033
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka
1034
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka
1035
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka
1036
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sì
1037
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sì
1038
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sì
1039
00:24:40,910 --> 00:24:42,160
ri
1040
00:24:40,990 --> 00:24:42,160
ri
1041
00:24:41,030 --> 00:24:42,120
ri
1042
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
Ogni volta che tristemente dimentico,
1043
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
wasureteshimau hodo
1044
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
va
1045
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
va
1046
00:24:43,580 --> 00:24:43,700
va
1047
00:24:43,740 --> 00:24:44,160
su
1048
00:24:43,780 --> 00:24:44,200
su
1049
00:24:43,780 --> 00:24:44,160
su
1050
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
ri
1051
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
ri
1052
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
ri
1053
00:24:44,450 --> 00:24:45,080
te
1054
00:24:44,490 --> 00:24:45,120
te
1055
00:24:44,490 --> 00:24:45,080
te
1056
00:24:45,120 --> 00:24:45,580
shi
1057
00:24:45,160 --> 00:24:45,620
shi
1058
00:24:45,200 --> 00:24:45,580
shi
1059
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
mau
1060
00:24:45,660 --> 00:24:46,120
mau
1061
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
mau
1062
00:24:46,120 --> 00:24:46,370
oh
1063
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
oh
1064
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
oh
1065
00:24:46,410 --> 00:24:47,710
fare
1066
00:24:46,580 --> 00:24:47,790
fare
1067
00:24:46,620 --> 00:24:47,750
fare
1068
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
Ricordo ancora una volta.
1069
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
mata omoidasu yo
1070
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
mamma
1071
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
mamma
1072
00:24:48,160 --> 00:24:48,410
mamma
1073
00:24:48,460 --> 00:24:48,790
ta
1074
00:24:48,460 --> 00:24:48,830
ta
1075
00:24:48,500 --> 00:24:48,790
ta
1076
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o
1077
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o
1078
00:24:48,870 --> 00:24:49,170
o
1079
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
mo
1080
00:24:49,170 --> 00:24:49,540
mo
1081
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
mo
1082
00:24:49,540 --> 00:24:49,830
io
1083
00:24:49,540 --> 00:24:49,870
io
1084
00:24:49,580 --> 00:24:49,830
io
1085
00:24:49,870 --> 00:24:50,710
da
1086
00:24:49,920 --> 00:24:50,750
da
1087
00:24:49,960 --> 00:24:50,670
da
1088
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su
1089
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su
1090
00:24:50,920 --> 00:24:51,500
su
1091
00:24:51,670 --> 00:24:52,290
sì
1092
00:24:51,670 --> 00:24:52,340
sì
1093
00:24:51,710 --> 00:24:52,290
sì
1094
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
In questo mondo crudele ma bellissimo,
1095
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
1096
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
ko
1097
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
ko
1098
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
no
1099
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
no
1100
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
tu
1101
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
tu
1102
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu
1103
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu
1104
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku
1105
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku
1106
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
shi
1107
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
shi
1108
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
ki
1109
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
ki
1110
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan
1111
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan
1112
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
ko
1113
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
ko
1114
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku
1115
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku
1116
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
no
1117
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
no
1118
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se
1119
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se
1120
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
kai
1121
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
kai
1122
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de
1123
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de
1124
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
va
1125
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
va
1126
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
Mi chiedo continuamente il motivo della mia sopravvivenza.
1127
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
mada ikiteiru koto naze tou bakari de
1128
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
mamma
1129
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
mamma
1130
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
da
1131
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
da
1132
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
io
1133
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
io
1134
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
ki
1135
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
ki
1136
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te
1137
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te
1138
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru
1139
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru
1140
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
ko
1141
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
ko
1142
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
a
1143
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
a
1144
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
no
1145
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
no
1146
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze
1147
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze
1148
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
a
1149
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
a
1150
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
tu
1151
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
tu
1152
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba
1153
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba
1154
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka
1155
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka
1156
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri
1157
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri
1158
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de
1159
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de
1160
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
Oh, con questa forza e debolezza,
1161
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
1162
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa
1163
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa
1164
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
bo
1165
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
bo
1166
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku
1167
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku
1168
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta
1169
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta
1170
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
chi
1171
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
chi
1172
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
va
1173
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
va
1174
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
ko
1175
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
ko
1176
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
no
1177
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
no
1178
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu
1179
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu
1180
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
sì
1181
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
sì
1182
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sì
1183
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sì
1184
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
sì
1185
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
sì
1186
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
va
1187
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
va
1188
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sì
1189
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sì
1190
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de
1191
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de
1192
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
Mi chiedo cosa proteggeremo,
1193
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
nani wo mamoru no darou
1194
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
no
1195
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
no
1196
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
no
1197
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
no
1198
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
wo
1199
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
wo
1200
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
mamma
1201
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
mamma
1202
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
mo
1203
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
mo
1204
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru
1205
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru
1206
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
no
1207
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
no
1208
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
da
1209
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
da
1210
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
rou
1211
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
rou
1212
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
quando una ragione cessa di esistere.
1213
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
mou risei nado nai naraba
1214
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
muu
1215
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
muu
1216
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri
1217
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri
1218
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei
1219
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei
1220
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
no
1221
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
no
1222
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
fare
1223
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
fare
1224
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
nai
1225
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
nai
1226
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
no
1227
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
no
1228
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra
1229
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra
1230
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba
1231
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba
1232
00:25:26,640 --> 00:25:29,110
La caduta di Shiganshina.
1233
00:25:29,110 --> 00:25:34,650
L'unica cosa rimasta all'umanità
erano preghiera, urla e morte.
1234
00:25:34,650 --> 00:25:39,490
In mezzo a tutto questo, solo Eren giura
vendetta sul suo piccolo petto.